Entrevistas-Coloquios-Charlas

                              

Espido Freire

Un hada naranja. Por Sextavoce

"Creo que las consecuencias de la entrada de Internet en el mundo de la literatura son fantásticas... pero terribles para el mundo editorial por eso andan ahí, sin saber por dónde les da el aire..."

Espido Freire

(Foto: Maite Bartolomé )

28 de Mayo del 2007

 

 

 

Una media de 170 personas durante una hora  y media siguieron en directo la entrevista de Espido Freire en el canal #literatura de IRC-Hispano.

Además por primera vez en este tipo de entrevistas, Espido estuvo quince minutos más departiendo con los internautas en canal abierto en una conversación distendida.

 

 

La escritora demostró que se maneja muy bien en Internet y disfruto con esta nueva experiencia, reencontrándose con viejos amigos.

[19:36]  charlas  *** Mensaje Global (charlas -> $*.irc-hispano.org): Ahora en el canal #literatura entrevista a  la escritora Espido Freire  ¡No te lo pierdas! toda la info en www.canal-literatura.com
 EspidoFreire ( ident@CJ9FWf.D1Kj8C.virtual ) entra [20:46]

<@haddass> Buenas noches EspidoFreire:)   Binvenida a #literatura

@EspidoFreire>  Hola, buenas noches a todos.

@EspidoFreire> Es un placer estar con vosotros en este encuentro

<@haddass> Tenemos esta noche con nosotros a la escritora más joven que ha ganado el Premio Planeta. una mujer que ha crecido con Internet y que conoce muy bien el medio.

@EspidoFreire> Muchas gracias, haddass

<@haddass> Ahora esperamos que le preguntéis muchas cosas,
<@EspidoFreire> cuando queráis, espero vuestras respuestas

<@EspidoFreire>
porque yo estoy llena de preguntas.
<@haddass> eso está bien EspidoFreire:)

<@haddass> adelante EspidoFreire, espero que estés a gusto entre nosotros :)

 Ana Luna: Me gustaría contactar con su escuela de escritores ¿ Adonde me dirijo ? Me
gustaría asistir a uno de sus talleres. Soy de Sevilla. ¡ Cual es el más cercano?. Muchas gracias. Me encanta como escribe. Sobre todo con Irlanda y Diabulus in música

@EspidoFreire  puedes pasarte por mi web.  En www.espidofreire.com

@EspidoFreire>
alli econtrarás toda la información sobre los cursos de este verano. Échale una ojeada. El más cercano será en El Escorial, creo.

<@EspidoFreire>
en otoño se abrirá de todas maneras mi propia sede en Madrid./
 
etsuko ¦ Leerte es imaginar varias edades a un tiempo. Si es difícil vivir una, ¿cómo te las apañas con varias, Lore?
@EspidoFreire>es más sencillo de lo que parece, se trata de no vivir esta demasiado, y marcharte hacia otras.
nau ¦ ¿Qué opina del corporativismo literario?
@EspidoFreire> no existe un corporativismo como tal, si no más bien

<@EspidoFreire> distintos grupos con poder, bien por zona geográfica, por amistad o influencia. No pertenezco a ninguno de ellos pero imagino que en todo oficio se organizan secciones similares/
 

Brisne ¦ te gustaría ser una escritora de cánon? ¿cómo se consigue?
@EspidoFreire>de canon? bueno, los cánones, incluso el de  bloom están muy cuestionados

<
<@EspidoFreire>
intento ser una escritora con obra en el tiempo

<@EspidoFreire>
y de momento, no me va del todo mal. Mis novelas de hace diez años

<@EspidoFreire>
se continúan leyendo y vendiendo

<@EspidoFreire>
es difícil aspirar a más, a mi edad/
lunita^ ¦ Buenas noches. En esta época que algunos denominan posliteraria ¿qué motivos aducirías para invitarnos a leer?
<@EspidoFreire> ah, no, yo no invito a leer, cada uno que se busque sus vicios y aprenda a salir de ellos yo del de la lectura no he salido :)/
MARIETA- ¦ UD cree que lo peor que le pueda suceder a un escritor es quedarse sin ideas?
@EspidoFreire> no, creo que lo peor que le puede pasar es tener ideas pero no visibilidad. Comenzar, pero que no le permitan seguir  por motivos comerciales, o intereses ajenos eso sí es terrible, y yo lo veo cada día/
Melomana ¦ ¿Qué significan en su vida literaria las hermanas Bronte y hasta qué punto han influido en su creación literaria?

@EspidoFreire> Las Brontë y la Austen me enseñaron un modo muy diferente a la tradición española  de escribir novela y de tratar la emociones. Los hispanos tenemos mucho miedo a los sentimientos en literatura que quedan reservados para la poesía. Ellas hablaban de ello sin pudor

y con un nivel literario inalcanzable/

arusha ¦ ¿Qué es lo que cree más difícil cuando está escribiendo un libro? ¿cuidar el estilo? ¿La consistencia del argumento? ¿En que debe de poner más empeño?
<@EspidoFreire> Hmmm

<@EspidoFreire> cada autor tiene su punto flojo, para mí son las injerencias externas,
 ser presidenta de escalera. que te monten 5 meses de obra bajo tu casa, que tus amigas rompan con los novios, que te caigas por las escaleras y te dañes la espalda.

@EspidoFreire> todo lo que te arranca de ese libro. Lo que está dentro del libro no me importa. A todo puedo poner solución, es lo cotidiano lo que me mata... pero hay que hacerlo, y lo hago/

Rilke_R ¦ Hola, buenas noches Espido. Como se hace para dar vida y lidiar con esa multitud de personajes, mas de sesenta en alguna de tus novelas, con edades entre la mas tierna infancia y ancianitos en los últimos momentos de su vida, para alguien que como tu contaba por aquel entonces con poco mas de veinte (eso si, talentosos y aprovechados) añitos? Perdón
<@EspidoFreire> No lo sé...con mucho trabajo, y sobre todo con un buen esquema y con la empatía.es fundamental ponerse en el lugar del otro y eso no tiene edad/
Mercedes Martín Alfaya: A muchos escritores no les gusta la realidad y por eso escriben para inventarse otras realidades donde moverse a su antojo. ¿Es ese su caso? Y una segunda pregunta: ¿Podría describir un olor que le recuerde a su infancia?
<@EspidoFreire> Creo que fue mi caso en su momento mi adolescencia fue dura, viví el mundo de la música con mucha aspereza. Fui bulímica, vivía en una sociedad crispada, la vasca de los 90  y era un bicho raro en mi pueblo, aunque muy protegida por mis amigas

<@EspidoFreire> ahora ya no necesito huir, mi vida es la que deseo, pero continúo escribiendo, con lo que creo que había algo más de fondo, una necesidad de expresión a toda costa.

 <@EspidoFreire> y respecto al olor...el de café recién hecho. Yo no lo tomo, pero mi madre sí... y me recuerda a ella, y a otra etapa de mi vida /

Ignacio: Buenas noches Espido, soy un gran admirador y quiero preguntarle ¿ escribir le ayudó a superar la bulimia? Gracias.
@EspidoFreire  por desgracia, la bulimia tiene que ver con un cambio de vida más allá de escribir o no es más, creo que los diarios, por ejemplo no me ayudaban gran cosa: le daba más y más vuelta al problema. Lo que me ayudó realmente fue abandonar la música, y el derecho...

<@EspidoFreire> y comenzar a estudiar lo que deseaba, y aprender a decir NO a las expectativas ajenas/
Insolente: ¿Qué le preocupa de la gente que la lee Espido? Que les guste, que la entiendan, que la admiren….
<@EspidoFreire> hmmm

<@EspidoFreire> bueno, ninguna de las tres cosas para eso ya tengo a la gente de mi entorno...

<@EspidoFreire> en realidad, me interesa más hacerla pensar sobre todo en los temas que no suelen tratarse... o no suelen pensar/
Abulafia ¦  Hola, Espido, primero un saludo cordial y luego la pregunta: ¿Dónde crees que hay más inspiración, en lo que se vive o en lo que se sueña (despierto)?
<@EspidoFreire> Hola, Abulafia... cuánto tiempo :)

<@EspidoFreire> creo más en los estímulos, en el trabajo constante y en continuar obsesiones literarias que generalmente se manifiestan muy pronto, y que continúan toda la vida/

antarina ¦ pregunta: ¿ Consideras q tu trayectoria como escritora hubiese sido otra de no haber ganado un premio Planeta?
<@EspidoFreire> claro, como cualquier premio

<@EspidoFreire> ayuda, aúpa y visibiliza pero tampoco es la panacea si no continúas trabajando, se queda en lo que fue, un premio aislado/
txu ¦ ¿que crees que es mas importante, el oído o la técnica, la imaginación o la gramática?
 
<@EspidoFreire> la técnica, sin duda
<@EspidoFreire> el estudio  y la constancia/
 BRI ¦ Buenas noches Espido, si la música en tu vida fue una expectativa ajena y no deseada por ti, qué música asocias con tu bienestar ?
@EspidoFreire> pues... la que yo descubrí, mira, por ejemplo, The Cure, casi toda su obra y también Respighi, o Caccini, o Monteverdi muchas, la verdad/
bizcaitarranism: espidofreire, yo si fuera vasco y escritor ,escribiría sólo en euskera, como hace kirmen uribe ,por motivos estrictamente literarios, el euskara es una lengua con la estructura más espiritual y noble que existe
@EspidoFreire> esa es una elección estrictamente personal  y que tiene mucho que ver con la relación emocional con esa lengua

<@EspidoFreire> yo no escribo en euskera ni tampoco en gallego, que es la lengua de mis padres
 porque pienso en castellano, y me desarrollo en castellano y porque me permite una dimensión mucho mayor/

txu ¦ ¿cuando disfrutas más, cuando escribes o cuando piensas en todos los que van a leerte?
<@EspidoFreire> jajajaa, en todos, en todos, en todos??  no, eso no da demasiado placer.Escribir es algo independiente de la lectura futura  tiene más que ver con el placer presente  y con un modo de vida/
una ¦ Hola, Espido. Crees que para llegar a escribir bien es necesario escribir cada día y leer mucho?
<@EspidoFreire> no, es necesario escribir mucho  y leer todo lo posible pero no siempre se puede cada día, incluso yo, que me dedico a ello  hay veces en que otros compromisos, viajes, o enfermedades no lo permiten pero ha de ser un hábito constante/
juna ¦ Espido. Te hubiera gustado nacer en la época de las hermanas Brontë?
@EspidoFreire> no, gracias... se murieron a mi edad no ganaron un euro.

<@EspidoFreire>y la única reconocida  fue Charlotte, las otras dos ni siquiera supieron de su importancia.
<@EspidoFreire> vivo muy bien aquí y ahora/

la_Ira ¦ Hola, mi cuestion es si un libro hace a un escritor o un escritor hace a su libro? Gracias
@EspidoFreire   generalmente, los libros que hacen a un escritor, no son suyos, sino ajenos  y los que hace son suyos, claro.../

 XpIDioS ¦ Buenas tardes Espido Freire, Has pensado alguna vez en escribir la segunda parte del Quijote?

@EspidoFreire> jajaja, en todo caso sería la tercera. La segunda ya la terminó Cervantes/
 

 borra ¦ Hola Lore, la mas ilustre ilustre de posada y camelot, que sepas que te seguimos queriendo. Nos vemos en un concierto de Heroes, un besazo

<@EspidoFreire> un beso, borra. Allí nos veremos/

 poets ¦ soy escritor novel, y soy consciente de la dificultad de publicar la primera obra,. que aconsejas?

@EspidoFreire> que espere aún un par de años  el momento editorial ahora es nefasto

<@EspidoFreire> y que prepare un par de ellas de reserva, por si acaso/

alba_____ ¦ visto lo visto hoy en dia es un honor ganar un planeta o es algo que se debería omitir en cualquier curriculum?

<@EspidoFreire> bueno, depende de cada cual, no? yo estoy muy orgullosa del mío/

 BarryLindon- ¦ le puedes preguntar de mi parte si ha sufrido alguna vez el acoso de un lector admirador?, un acoso que llegue hasta la exasperacion?

<@EspidoFreire> sí, lo he sufrido en varias ocasiones. A veces bajo la máscara de enamoramiento

@EspidoFreire> y otras, de personas trastornadas que podrían fijarse en mí como en cualquier otra
 ahora mismo intento alejar a uno de ellos, precisamente  y no es fácil ni agradable/

_L_S_D_ ¦ ke siente nada mas acabar uno de sus libros?

<@EspidoFreire> agotamiento y muy profundo, además
<@EspidoFreire>
hay mucha energía acumulada y condensada/

mireias ¦ Si el momento editorial actual es nefasto ni quiero ni pensar en qué punto se puede encontrar la narrativa erótica...

<@EspidoFreire> no lo sé, la verdad, no es un género que conozca demasiado.../

Abulafia ¦  Entre tu respuesta sobre la inspiración y las otras sobre la dedicación, cualquiera pensaría que no disfrutas escribiendo, que se ha convertido en un oficio sin más. ¿Disfrutas ahora de igual manera que con tus primeras creaciones? (Y un beso, es cierto que hace mucho que no hablamos)

<@EspidoFreire> no, Abu, es otra cosa.

<@EspidoFreire> cuando es un oficio, es un oficio ,se disfruta, por supuesto pero se pierde la idea de algo esporádico, o de "tener ganas" se convierte en algo mucho más profundo, y más necesario
 y con una exigencia mayor.

<@EspidoFreire> yo disfruto más ahora porque me conozco más y mejor, y soy más libre
 y porque tengo menos influencias ajenas, y las críticas no me hacen mella

<@EspidoFreire> no puede ni compararse pero antes era estudiante, y dependiente, y la literatura era algo difícil y ahora vivo en ella. Es distinto, pero ni mucho menos peor/

<@haddass> una preguntita puedo?

<@chinitoti> si

<@EspidoFreire>   puedes, claro

@haddass> a ver
<@haddass> [EspidoFreire] aceptarías ser la presidenta del próximo certamen de narrativa breve 2008?

<@EspidoFreire> jajajaja  eso es trampa

<@haddass> XDD
<@haddass> aquí te pillo aquí te mato

<@EspidoFreire> es ponerme en un "membrete", como decía la madre de una amiga, hablemos de fechas, y si no ando hasta las cejas, está hecho/

<@haddass> biennn :))  gracias EspidoFreire, hablaremos:)

 ||nada|| ¦ Pocas veces he visto tan certeramente novelada la tiranía bulímica, el sufrimiento bulímico. Piropos aparte, Espido, como chatera confesa que eres ... ¿para cuando una novela con la virtualidad como escenario? :)

<@EspidoFreire> pues no lo sé, nada. La literatura va siempre con retraso  necesita que muchas cosas se asienten y envejezcan para poder definirlas con palabras. Yo lo inmediato lo trato con ensayos y con artículos, y de esos sí que he dedicado muchos a lo virtual

<@EspidoFreire> respecto a la narrativa, ya veremos... con tiempo/

ssss ¦ ¿que metodos usas para abstraerte de lo que te rodea?...

<@EspidoFreire> hmmm

<@EspidoFreire> la música, desconectar todos los teléfonos, cerrar las puertas a mis gatas (las pobres... pero es que se creen que tienen derecho a vivir encima de mí) y poca cosa más. Tengo buena capacidad de concentración a veces, ni echo a las gatitas :) /

Nitrox_man ¦ Espido ¿Que libro tuyo me recomendarías mas?

<@EspidoFreire> depende de tus gustos, comienza con Melocotones Helados o con Irlanda,  son los más sencillos de encontrar/

jaiimito ¦ weno pregunta : va muxo a la peluquería o poco?

<@EspidoFreire>  voy una vez al mes o más, si tengo compromisos  y quiero peinarme de manera especial.
<@EspidoFreire> por? /

 Beatryz ¦ vas a estar en la feria del libro?

<@EspidoFreire> ya estuve el pasado fin de semana. No voy a firmar más este año/

 Abulafia ¦ Par Espido: Comprendo, más libre pero más sensata. Inocencia perdida, inteligencia hallada. Una estupenda incongruencia que es lo que te hace genial :-)
<@EspidoFreire> hombre, genial... yo te lo agradezco, pero es lo que me hace persona.../

 Nicknormal ¦ Todos los grandes hombres nunca han realizado su sueño...porque si no serian dioses, cual es el tuyo?

<@EspidoFreire>  la inmortalidad. Creo que tampoco lo conseguiré.../

Lules: que consecuencias cree que puede tener la entrada de Internet en el mundo de la literatura

<@EspidoFreire> yo creo que fantásticas... pero terribles para el mundo editorial por eso andan ahí, sin saber por dónde les da el aire...

<@EspidoFreire> y los autores, como muchos son mayores, descolgados, también/

 etsuko ¦ Hace poco se charlaba en el canal sobre el significado de ser femenina. Me guarde la respuesta para mí. Pero, ¿sigues pensando que el poder majestuoso de la mujer se esconde en la mano que coloca horquillas en el pelo? **

<@EspidoFreire>  Ah, pero yo he pensando eso alguna vez?

<@EspidoFreire> no digo que no, suena muy bonito, pero pienso tantas cosas, y tan deprisa  que se me hacen viejas las unas a las otras

<@EspidoFreire> yo no estoy nada satisfecha de mi situación como mujer en el mundo para muchos, soy una eterna menor para otros, una niñita tonta, para otros, un útero que se niega a concebir. para otros, un mal ejemplo, para otros, una listilla

<@EspidoFreire>nada de eso ocurriría si fuera varón me cansa la lucha constante, el controlar los gestos, las palabras para no ser tomada como arrogante y el castigo que me dan cuando lo soy

<@EspidoFreire> lo femenino me tiene cansada en la vida  y en la literatura/

cinefilosofo ¦ dile si puede aconsejarme libros mágicos que sean clásicos..

<@EspidoFreire>  mágicos o de magia?  porque de los primeros, lee a Shakespeare

<@EspidoFreire> de los segundos... no sé/

<@chinitoti> porque piensa la gente que escribir en el idioma de tu tierra es mejor? te posicionas políticamente?

@EspidoFreire> no sé, yo ya he dicho que escribo en español, siendo vasca y gallega

<@EspidoFreire> en mi caso es un decisión que tiene que ver con el idioma en el que pienso y no con ninguna postura ideológica/

Dadorel ¦ ¿Se considera usted una persona solitaria?

<@EspidoFreire> no, estoy siempre rodeada de gente, por lo general  pero me gusta mucho estar sola lo necesito, y lo busco, no me gustan las grandes fiestas, las grandes masas  ni siquiera los bares animados, no se puede hablar  ni se piensa con claridad y para mí las dos cosas son esenciales
 leer necesita soledad escribir, también/
Dadorel ¦ ¿Como definiría usted el machismo? ¿Y el feminismo?
<@EspidoFreire> ay, lo siento pero no me apetece hablar hoy de ese tema :) /
Gratt ¦ Maria Teresa Alaez Garcia Enhorabuena por su labor y su trayectoria. ¿Qué se valora más actualmente en un escrito literario?
<@EspidoFreire> depende. El lector, la originalidad, pero que sea asequible intelectualmente

<@EspidoFreire> el editor, la capacidad de venta y difusión/
mari_ola ¦ preguntale por favor q libro esta leyendo ahora
@EspidoFreire> jajajaja , les voy a sorprender

<@EspidoFreire> "Que se oculta detrás de operación triunfo"!! me lo mandaron ayer, y estoy ya a la mitad

<@haddass> O_O
<@EspidoFreire> es la paranoia en estado puro, ya dije que sorprendería... estoy también con La Hermana, de Sandor Marai/
riaka ¦ escribirías un guión cinematográfico?
@EspidoFreire> no, de momento no  me faltan conocimientos/
Ter ¦ Ter que escribes ahora?
@EspidoFreire> Mileuristas II

<@EspidoFreire> la segunda parte del ensayo  sobre mi generación quería acabarlo ya, pero no hay manera... /

 Hearts ¦ Como académica, ¿qué piensa acerca del lenguaje que usan los medios de comunicación, sobre todo la TV?
<@EspidoFreire> ojalá yo fuera académica, pero no lo soy de todas maneras, es un lenguaje inmediato, rápido, muchas veces soez e intenso, con fines comunicativos, y sin valor literario/
Nicknormal ¦ Días después de la agradable charla con Carmen Posadas esta dijo que la inmortalidad llegaba a acariciarla algunas noches, crees que es posible alcanzarla de alguna manera?
<@EspidoFreire> si yo acariciara la inmortalidad por las noches, iba a estar yo aquí.../
<@chinitoti> jajaja

<@EspidoFreire> ;)

<@haddass> xD

 lunita^ ¦ ¿Cómo valoras la experiencia de escribir a cuatro manos con Raúl del Pozo "La diosa del pubis azul"?
<@EspidoFreire> fue muy interesante  y muy agotador, Raúl es caótico  y no me hacía el menor caso a mis tramas  y yo corría tras él, luego, para arreglar el desaguisado

<@EspidoFreire> escribimos por internet toda la obra y nos conocimos realmente bien durante la promoción  y fue muy interesante, la verdad.../
[ajotatxe] ¦ Hola, Espido. Has dicho que el momento editorial es nefasto. ¿A qué te refieres exactamente? ¿Y cuáles crees que son las causas?
@EspidoFreire> a inversiones muy grandes en bestsellers,  a una mala distribución
 a objetivos fuera de control, a la nula renovación profesional...

<@EspidoFreire> a...ay, a tantas cosas.../

 KruZaDeR ¦ hola espido: me fascina un escritor americano q se llama raymond carver. has leido algo de el? si es asi, que emociones te produce?
<@EspidoFreire> sí, claro... es un clásico contemporáneo a mí me va más la línea Scott Fitzgerald.../
ReJeCt ¦ No conozco nada de tu obra, en que estilo literario te clasificarías? o como te clasifican? (un saudo dende Galiza, tienes un nombre muy sugerente)
<@EspidoFreire> soy narradora, y trato siempre de lo no dicho y de lo que se oculta. Creo que no me puedo definir mejor.../
XpIDioS ¦ Hola Espido Freire. Crees que la lectura es mas enriquecedora que el deporte?. Te cuidas en tema de salud igual que en temas de c
@EspidoFreire> uff, no soy la más indicada no hago NADA de deporte, y feliz que estoy con ello
y en cambio, amo la lectura  no soy objetiva, cuido mi alimentación, mi piel, y me hago masajes
 me encanta la ropa y estoy al tanto de la cosmética, de ahí no paso ni creo que pase/
 Sigridd ¦ podrias pareguntarle que tal se llevan las entrevistas en un chat?
<@EspidoFreire> yo no tengo problemas, imagino que autores más mayores se sentirán superados

<@EspidoFreire> pero para mi es un medio cercano/
<@haddass> Bueno vamos cerrando la entrevista ..

<@haddass> Espido Freire como habéis podido comprobar es una internauta experta, conoce este mundo y lo valora y eso nos gusta y anima.

<@EspidoFreire> gracias, haddass,  pero como te conté estoy ya desentrenada.
<@haddass> A veces es difícil adentrarnos en el corazón de los escritores que creemos están vagando en el mundo de la fama. Espido Freire, es corazón, inteligencia, reflexión , curiosidad y vida.

<@haddass> Nos ha encantado conocerte mejor Espido. Gracias por estar aquí con nosotros

 
<@EspidoFreire> un placer
<@EspidoFreire> gracias a vosotros
<@haddass> pasamos a abierto si te parece EspidoFreire:)
<@haddass> besos grandes.

 * modo: haddass pone [+R ]
*** SHaDoW ( -@- ) entra [21:53]

Espido Freire estuvo otra media hora en abierto charlando con los usuarios del canal literatura de IRC-Hispano algo, que hasta la fecha, ningún otro escritor ha hecho en Internet.


Las preguntas y las respuestas han sido transcritas tal como las escribieron sus autores.

 

 ©Asociación Canal Literatura 2007
Todos los derechos Reservados.2004-2007.
Política de Privacidad