El libro<\/strong>
\nAdorada por legiones de fans, inspiradora de una famosa serie de la BBC, Reina Luc\u00eda es la primera de la m\u00edtica serie de novelas de Mapp y Luc\u00eda, deliciosas s\u00e1tiras sobre la pretenciosa y relamida burgues\u00eda rural brit\u00e1nica. Reina Luc\u00eda nos presenta a la inimitable Emmeline Lucas (Luc\u00eda para los amigos), \u00e1rbitro social y reina del pintoresco villorrio de Riseholme, que ve su trono peligrar con la aparici\u00f3n de Olga Braceley, una cantante de \u00f3pera sin escr\u00fapulos. Para hacerle frente, contar\u00e1 con el apoyo de su fiel amigo, Georgie Pillson, un zangolotino de la mejor cala\u00f1a, aficionado al cotilleo salvaje, al petit point y a las conversaciones en italiano macarr\u00f3nico; o con su molesta vecina, Daisy Quantock, que revoluciona al pueblo entero cuando adquiere un \u00abgur\u00fa\u00bb nativo de la India aficionado a las bebidas espirituosas de alta graduaci\u00f3n, que introduce en la comarca la fiebre por el Yoga.<\/p>\n

Reina Luc\u00eda es una novela deliciosa, ferozmente british, que incita a la risa desde la primera p\u00e1gina con un humor que no tiene precio.
\n<\/strong><\/p>\n

El autor<\/strong><\/p>\n

?E. F. BENSON <\/strong>En su juventud, E. F. Benson fue un excelente atleta y represent\u00f3 a Inglaterra en diversos campeonatos internacionales en la modalidad de patinaje art\u00edstico. Asimismo, fue un precoz y prol\u00edfico escritor, y public\u00f3 su primer libro cuando todav\u00eda era un estudiante. Aunque a \u00e9l le gustaba considerarse un escritor de relatos de terror, hoy es conocido principalmente por su famos\u00edsima serie de novelas protagonizadas por las dos hero\u00ednas de la muy british burgues\u00eda rural, Elizabeth Mapp y Emmeline \u00abLuc\u00eda\u00bb Lucas, Mapp y Luc\u00eda, que escribi\u00f3 ya a edad bastante avanzada y que constituyen uno de los ejemplos m\u00e1s notables de comedia social inglesa de la primera parte del siglo XX.<\/p>\n

El traductor<\/strong>
\nJos\u00e9 C. Vales <\/strong>(Zamora, 1965) es licenciado en Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica (Universidad de Salamanca) y est\u00e1 especializado en filosof\u00eda y est\u00e9tica del Romanticismo (UNED). Durante m\u00e1s de diez a\u00f1os ha desarrollado labores de redacci\u00f3n, edici\u00f3n y documentaci\u00f3n para diversas editoriales. Ha traducido, entre otras obras, la nov\u00edsima edici\u00f3n de Frankenstein, de Mary Shelley (Espasa Calpe, 2009), La piedra lunar y Armadale, de Wilkie Collins (Belacqva, 2008); ha colaborado tambi\u00e9n en el compendio El rival de Prometeo (Impedimenta, 2009) y realiz\u00f3 la edici\u00f3n literaria de Las torres de Barchester, de Anthony Trollope (Espasa Calpe, 2009). Para Impedimenta ha traducido La hija de Robert Poste, de Stella Gibbons, as\u00ed como La hija del optimista, de Eudora Welty.<\/p>\n

.
\n<\/a><\/p>\n

Editorial Impedimenta<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El libro Adorada por legiones de fans, inspiradora de una famosa serie de la BBC, Reina Luc\u00eda es la primera de la m\u00edtica serie de novelas de Mapp y Luc\u00eda, deliciosas s\u00e1tiras sobre la pretenciosa y relamida burgues\u00eda rural brit\u00e1nica. Reina Luc\u00eda nos presenta a la inimitable Emmeline Lucas (Luc\u00eda para los amigos), \u00e1rbitro social y reina del pintoresco villorrio de Riseholme, que ve su trono peligrar con la aparici\u00f3n de Olga Braceley, una cantante de \u00f3pera sin escr\u00fapulos. Para hacerle frente, contar\u00e1 con el apoyo de su fiel amigo, Georgie Pillson, un zangolotino de la mejor cala\u00f1a, aficionado al… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novedades-editoriales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8100"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8100\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}