El pr\u00f3ximo 11 de abril viajo a Montr\u00e9al (Canad\u00e1) para asistir a un Encuentro Internacional de Escritores. Me han pedido una breve declaraci\u00f3n que defina mi idea de la escritura y la literatura. He enviado este texto, con su correspondiente traducci\u00f3n, revisada por mi amigo K\u00e9vin Mar\u00e7eau.<\/em><\/strong><\/span><\/div>\n

\n<\/strong><\/div>\n
Escribo porque al hacerlo me olvido de m\u00ed mismo. Porque al escribir entro en un estado de conciencia estimulante. Porque me produce un \u00edntimo placer el dejarme llevar por las im\u00e1genes y las palabras, por su ritmo, por sus asociaciones inesperadas, por la sorpresa que me producen las nuevas ideas.Porque escribir es para m\u00ed un reto, el reto de lograr un texto original, lleno de vida, de fuerza y de inter\u00e9s.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Escribo para intensificar mi vida y la vida de los que lean lo que escribo. No escribo para entretenerme ni para pasar el tiempo. No escribo para entretener ni hacer pasar el tiempo a los dem\u00e1s. La literatura para m\u00ed no es un adorno ni un a\u00f1adido a la vida. La literatura es parte de la vida porque ella misma es vida. Escribo para sentir y tomar conciencia de mi existencia y de la existencia del mundo. Escribo para asombrarme del misterio de la vida y de los misterios del mundo. No escribo para reafirmar mi yo, para sostener una imagen idealizada de m\u00ed mismo.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
La literatura transforma la vida porque transforma el pensamiento y modifica nuestra forma de sentir. La literatura no cambia el mundo, no influye directamente en la realidad del mundo, sino en el pensamiento y el sentimiento. No me interesa la literatura pol\u00edtica, la que busca efectos pol\u00edticos o sociales directos. Tampoco me interesa la literatura que se limita a reflejar la realidad de la vida cotidiana, con todas sus rutinas y miserias. La literatura es un arte espec\u00edfico que debe producir en el lector efectos que ning\u00fan otro arte pueda producir.<\/div>\n
$\"\"$ <\/a><\/p>\n
Santiago Trac\u00f3n<\/strong>
\nBlog del autor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El pr\u00f3ximo 11 de abril viajo a Montr\u00e9al (Canad\u00e1) para asistir a un Encuentro Internacional de Escritores. Me han pedido una breve declaraci\u00f3n que defina mi idea de la escritura y la literatura. He enviado este texto, con su correspondiente traducci\u00f3n, revisada por mi amigo K\u00e9vin Mar\u00e7eau. Escribo porque al hacerlo me olvido de m\u00ed mismo. Porque al escribir entro en un estado de conciencia estimulante. Porque me produce un \u00edntimo placer el dejarme llevar por las im\u00e1genes y las palabras, por su ritmo, por sus asociaciones inesperadas, por la sorpresa que me producen las nuevas ideas.Porque escribir es para… Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-10038","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opiniones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/BLOG\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}