Nudoso y solitario roble una mañana desperté;
Mi tronco, acariciado antaño por cabelleras de amantes,
Derramaba ahora su corteza, ramas rotas
Donde un muchacho hendió su cuchillo
En mi carne (su aliento cálido, sus labios húmedos)
Se demora una línea difusa; torpe, sin nombre
¡Leve caía la luz entre aquellas hojas de roble!
¡Oscuro el rastro de sus sombras en el cielo estival!
Pero este nudoso tronco de madera y musgo
Pero estos nudos retorcidos de moho y musgo
No albergan la marca ya; tierna cuchilla hiriente
Desgastada por el persistente pulso del tiempo
Bramo y desentraño mis raíces de la tierra
Bramo sobre una yerma y desolada tierra