{"id":436,"date":"2011-06-17T12:50:37","date_gmt":"2011-06-17T10:50:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/?p=436"},"modified":"2011-06-17T12:50:37","modified_gmt":"2011-06-17T10:50:37","slug":"48-cuando-los-leones-vuelan-por-jaque-mate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/48-cuando-los-leones-vuelan-por-jaque-mate\/","title":{"rendered":"48- Cuando los leones vuelan. Por Jaque Mate"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo, Daniel Vargas, siempre he sido uno. Una sola persona, \u00fanica e indivisible como todo mortal que ha puesto sus pies en esta Tierra. Mi vida privada transcurri\u00f3 mansamente hasta llegar a la cuarta d\u00e9cada. Sent\u00ed cumplidas todas las expectativas depositadas en m\u00ed.<!--more-->\u00a0Fui un buen esposo, de sanas costumbres y ardores moderados, y un buen padre. Mis m\u00e1ximos vicios consistieron en leer el diario cada domingo, repantigado en el sill\u00f3n del living, y en la compra mensual de alg\u00fan que otro disco compacto y alg\u00fan libro de ciencia ficci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mi vida p\u00fablica funcionaba como los engranajes que encajan y giran sin emitir ruido. Procuraba cumplir el horario laboral con buen talante, asist\u00ed a cursos de perfeccionamiento con los que pretend\u00ed mejorar mi desempe\u00f1o. Pose\u00eda una prosperidad, menuda pero constante. Me s\u00e9 un hombre rutinario y feliz.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ambos aspectos de mi vida, p\u00fablico y privado, me satisfac\u00edan y se enlazaban en la construcci\u00f3n de una circunferencia que, sin embargo, nunca logr\u00f3 cerrarse definitivamente. Hasta hace un tiempo no me preguntaba el porqu\u00e9.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Cuando lo supe, no me qued\u00f3 otra opci\u00f3n: tuve que dejarlo nacer. \u00c9l ya lat\u00eda con \u00edmpetu propio dentro de m\u00ed, tan \u00fanico e indivisible como todo mortal que ha puesto sus pies en esta Tierra.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Empec\u00e9 un diario cuando vi arder la chispa en mi pupila, frente al espejo. Tal vez hab\u00eda estado all\u00ed toda mi vida, pero la hab\u00eda ignorado. No lo s\u00e9. Aquel d\u00eda sent\u00ed como si algo dentro de mi ojo estuviera observ\u00e1ndome, agazapado, amenazante. Durante largo tiempo me dediqu\u00e9 a vigilarla: la vi crecer aliment\u00e1ndose de m\u00ed. A veces, trazaba sombras desde mi mirada que, despu\u00e9s, se me met\u00edan en los sue\u00f1os. Im\u00e1genes sangrientas que me sembraban la noche de cuchillos oblig\u00e1ndome a sudar bajo las s\u00e1banas o a despertar inmerso en poluciones y angustia. Al principio ocurr\u00eda en forma espaciada. Lo que me daba motivo para auto convencerme de que se trataba de una mala digesti\u00f3n devenida en pesadilla, o del fruto de alg\u00fan c\u00f3digo de s\u00edmbolos con el cual mi subconsciente quer\u00eda desprenderse de alguna ansiedad que, de tan remota, no pod\u00eda recordar. Luego fue sucediendo m\u00e1s seguido hasta convertirse en cotidiano. El diario fue el modo de exorcizarme. Las pesadillas menguaron a\u00a0 medida que las escrib\u00eda. Pero las historias empezaron a acumularse en el papel y sent\u00ed la necesidad de que alguien supiera, para aliviarme. Envi\u00e9 parte de los manuscritos a una revista desde una falsa cuenta de correo electr\u00f3nico. Durante el \u00faltimo a\u00f1o he sido Daniel Vargas, pero tambi\u00e9n he sido Le\u00f3n Kominsky.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0La semana pasada Le\u00f3n recibi\u00f3 otro premio literario. El dinero que \u00e9l gana ingresa a mi cuenta bancaria sin que a alguien le preocupe qui\u00e9n es. Ha sido una semana complicada. Reportajes, permisos de publicaci\u00f3n y traducci\u00f3n a otros idiomas, tr\u00e1mites que deb\u00ed hacer a escondidas de mi familia y sin descuidar mi empleo. Ardua semana para ambos. Semana de gloria para Le\u00f3n. Semana en la cual me pas\u00e9 los d\u00edas haci\u00e9ndole los mandados, corrigiendo los mugrientos cap\u00edtulos de su novela, respondiendo sus est\u00fapidos mails, atendiendo su maldito tel\u00e9fono, como si fuese su secretario.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A medida que Le\u00f3n crece, yo decrezco. Pero\u2026 \u00bfde qui\u00e9n hablo cuando digo \u201cyo\u201d?. \u00bfAcaso el que ayer jug\u00f3 con los ni\u00f1os en el jard\u00edn no es el mismo que escribi\u00f3 la novela premiada? Le\u00f3n abarc\u00f3 mis horas. \u00bfHabr\u00e1 sido \u00e9l quien acarici\u00f3 y bes\u00f3 a mi mujer, reemplaz\u00e1ndome anoche en esos instantes que por derecho me pertenecen? He visto pasi\u00f3n en los ojos de ella. Una pasi\u00f3n que la movi\u00f3 al sexo una y otra vez durante toda la noche. \u00bfMe buscaba a m\u00ed con sus manos y su lengua? No es posible que est\u00e9 enga\u00f1\u00e1ndome conmigo mismo, con alguien que soy pero no soy. Con alguien que ella no sabe que existe.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Le\u00f3n debe morir. Quiero recuperar mi vida, mis afectos, mi familia. Quiero recuperar mi rostro en el espejo. Le\u00f3n no existe. No existe sin m\u00ed. Puedo deshacerme de \u00e9l solo con no volver a abrir su correo y con arrojar su celular y el diario al r\u00edo. No volver\u00e9 a escribir. Yo era feliz con mi existencia desapercibida y normal. Ma\u00f1ana Le\u00f3n habr\u00e1 desaparecido y no me quedar\u00e1 un atisbo de culpa. No es m\u00e1s que el personaje de una historia sin trama y sin escenario. Ma\u00f1ana ser\u00e9 libre.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lo he asesinado. \u00bfPuede quit\u00e1rsele la vida a alguien que no la posee? \u00bfA quien es uno mismo con otro nombre? \u00bfA quien no tiene un cuerpo porque cohabita el propio? \u00bfEs eso un homicidio o un suicidio? \u00bfSer\u00e9 juzgado por ello ante el tribunal divino? Si no hay cuerpo, \u00bfhay cad\u00e1ver?<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0No he hecho m\u00e1s que defenderme de su invasi\u00f3n. No hab\u00eda otro remedio, estaba torn\u00e1ndose insoportable. Las energ\u00edas no alcanzaban para ambos. La oficina, la casa, las horas de escritura, consum\u00edan m\u00e1s tiempo del que una sola persona puede disponer. Por otro lado, mis hijos, mi esposa y hasta el perro, sin siquiera saberlo, estaban repartiendo su amor entre los dos y yo sent\u00eda que estaba toc\u00e1ndome la peor parte, la de dar el doble y recibir la mitad.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Muchas veces lo hab\u00eda pensado&#8230; Pero no me hab\u00eda atrevido antes. De alguna manera, su existencia hab\u00eda sido necesaria. Sin \u00e9l, el \u00faltimo a\u00f1o hubiese sido un infierno de pesadillas y locura que me hubiera sumergido poco a poco en la enfermedad.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00bfTenerle cari\u00f1o al propio alter ego, es acaso narcisismo? Yo se lo ten\u00eda&#8230; Sent\u00eda por \u00e9l un aprecio intenso, veteado, claro est\u00e1, por ciertos celos y cierta envidia. Pero le quer\u00eda, fue una buena compa\u00f1\u00eda. \u00bfTendr\u00e9 que hacer un duelo por \u00e9l? \u00bfLe extra\u00f1ar\u00e9? \u00bfIntentar\u00e1 resucitar alg\u00fan d\u00eda? Interrogantes que s\u00f3lo me revelar\u00e1 el tiempo. Debo estar alerta y no dejarme llevar por la sensaci\u00f3n de tranquilidad que me brinda su ausencia.\u00a0 Aun as\u00ed, aun libre de \u00e9l, me quedaron preguntas que nunca podr\u00e9 responderme. \u00bfHabr\u00e1 ella sentido en su cuerpo al verdadero yo? \u00bfAl que queda en pie? Es lo que m\u00e1s me atormenta.<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pude renunciar a todo lo que a \u00e9l ata\u00f1\u00eda, su trabajo, sus ingresos, sus h\u00e1bitos; pero no a ella. Es mi mujer, aunque, cuando hicimos el amor, me haya susurrado: \u201c\u2014Te amo, Daniel\u201d. Sin saber que soy Le\u00f3n, el asesino de su esposo, el que rompi\u00f3 su bigamia con una viudez a medias. Tal vez, cuando se lo cuente, hasta me perdone si le digo que fue en leg\u00edtima defensa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Yo, Daniel Vargas, siempre he sido uno. Una sola persona, \u00fanica e indivisible como todo mortal que ha puesto sus pies en esta Tierra. Mi vida privada transcurri\u00f3 mansamente hasta llegar a la cuarta d\u00e9cada. Sent\u00ed cumplidas todas las expectativas depositadas en m\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relatos"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=436"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/436\/revisions\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/8certamen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}