{"id":151,"date":"2008-04-10T07:18:18","date_gmt":"2008-04-10T06:18:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/?p=151"},"modified":"2008-04-10T07:25:24","modified_gmt":"2008-04-10T06:25:24","slug":"132-solo-quince-minutos-por-mary-jane","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/?p=151","title":{"rendered":"132-Solo quince minutos. Por Mary Jane"},"content":{"rendered":"

Subi\u00f3 a la azotea y toc\u00f3 a Ra\u00fal. \u201cPss, despi\u00e9rtate\u201d.\u00a0Por respuesta escuch\u00f3 un ronquido. Lo empuj\u00f3 otra vez pero las piernas le flaquearon y cay\u00f3 sentada. \u201cH\u00e1zmelo como antes, \u00bfte acuerdas?\u201d dijo en un hilillo de voz. Entonces llor\u00f3 en silencio unos minutos, la emoci\u00f3n entrecortada a intervalos por los ronquidos de su esposo. Mir\u00f3 al cielo. Las estrellas hac\u00edan gui\u00f1os como de putas que se burlan de una \u201cse\u00f1ora de su casa\u201d<\/font><\/p>\n

Ya est\u00e1 bien, se dijo. Tom\u00f3 aire a profundidad y baj\u00f3 las escaleras. Despu\u00e9s de comprobar que los ni\u00f1os dorm\u00edan, regres\u00f3 a su habitaci\u00f3n, en la que se encontraban las fotos de William rasgadas a la mitad y diseminadas por el piso y sobre la cama. Cogi\u00f3 una en la que \u00e9l re\u00eda de un modo esplendente. Aprovechando que la foto no le pondr\u00eda expresi\u00f3n de desd\u00e9n se permiti\u00f3 ser melodram\u00e1tica. Le dijo que ella sab\u00eda que no era tan joven como antes. Su vida era como la ceniza de cigarro, y\u00a0 su esposo un borracho perdido, un despojo, d\u00eda y noche en la azotea; pero no era justo que \u00e9l, William, su \u00fanico amante, ahora se entretuviera persiguiendo jovencitas. Si ellas supieran el da\u00f1o que ocasionaban a lo mejor les interesaran menos las cervezas y el carro con que \u00e9l las seduc\u00eda. \u201cPero ya les llegar\u00e1 su turno, como a m\u00ed.\u201d Bes\u00f3 la sonrisa de William, y se mir\u00f3 en el espejo. El sufrimiento le hab\u00eda creado unas leves patas de gallina, pero a\u00fan era una mujer codiciada. D\u00edas atr\u00e1s una voz proveniente de un grupo de j\u00f3venes universitarios le grit\u00f3: \u201cDiosa, nosotros somos tus fieles\u201d. Ahora sonri\u00f3, los ojos humedecidos. No hab\u00eda que dejarse matar.<\/font><\/p>\n

Levant\u00f3 el auricular y marc\u00f3.<\/font><\/p>\n

\u2014Oigo \u2014del otro lado, la voz de una anciana.<\/font><\/p>\n

Diana iba a preguntar por\u2026 por\u2026 \u00bfc\u00f3mo era el nombre del Troll?<\/font><\/p>\n

\u201c\u00bfOigo?\u201d, repiti\u00f3 la voz del otro lado y colg\u00f3.<\/font><\/p>\n

\u00bfJorge Luis? \u00bfJuan Jos\u00e9? Regres\u00f3 al tel\u00e9fono tras una peque\u00f1a victoria mn\u00e9mica.<\/font><\/p>\n

\u2014Oigo.<\/font><\/p>\n

\u2014Buenas noches.<\/font><\/p>\n

\u2014Buenas noches.<\/font><\/p>\n

\u2014Por favor, \u00bfJos\u00e9 Carlos se encuentra?<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfEl padre o el hijo?<\/font><\/p>\n

\u00bfEl Troll ten\u00eda hijos? No pod\u00eda ser. El Troll, como William, era un soltero empedernido. \u00bfMujer embarazada?, vade retro Sat\u00e1n. Pero a lo mejor hab\u00eda cambiado. Todos cambian. Ella misma hab\u00eda dejado la far\u00e1ndula hac\u00eda a\u00f1os. <\/font><\/p>\n

\u2014No s\u00e9. A \u00e9l\u2026 a \u00e9l le dicen el Troll \u2014dijo. <\/font><\/p>\n

\u2014Est\u00e1 equivocada \u2014dijo la anciana en tono de enfado y colg\u00f3.<\/font><\/p>\n

Las manos de Diana temblaron un instante. Odi\u00f3 la miseria del pa\u00eds. Odi\u00f3 que no existieran tel\u00e9fonos m\u00f3viles, personales. Ahora, aunque el Troll estuviera, la vieja bruja de su t\u00eda o la que fuera no lo pondr\u00eda al habla. \u201cNada, mijo, c\u00f3mo llaman equivocados, como si esto fuera el Hospital\u201d. Tampoco podr\u00eda ir hasta la casa del Troll. Quedaba muy lejos. Los deseos de llorar la invadieron otra vez. Si al menos hubiera sexo telef\u00f3nico, l\u00edneas calientes. Si pudiera colocar un anuncio en el peri\u00f3dico. \u201cMujer sexy y sexual, de 32 a\u00f1os, necesita amante cari\u00f1oso y discreto\u201d. Sin darse cuenta hab\u00eda apretado los dientes y se miraba al espejo deseando que cayera una bomba y lo barriera todo; o que apareciera una m\u00e1quina del tiempo en la que pudiera regresar al pasado para no cometer el mismo error mierdero; el error de muchachita enamorada de un pintor fracasado. <\/font><\/p>\n

Para colmo de males estaban los ni\u00f1os. Eran adorables, pero a veces la sacaban de quicio. A veces ten\u00eda el mal impulso de querer asfixiarlos con almohadas mientras dorm\u00edan; y primero cortarle la garganta a su marido, y por \u00faltimo suicidarse. Ay, Dios, susurr\u00f3 y se llev\u00f3 las manos a la cara. \u201cDiosa, nosotros somos tus fieles\u201d, record\u00f3 otra vez. <\/font><\/p>\n

S\u00ed, a\u00fan exist\u00eda otra posibilidad. Se visti\u00f3 y maquill\u00f3. Si llegara William no tendr\u00eda que hacerlo. Entr\u00f3 en la habitaci\u00f3n de los ni\u00f1os. Ambos dormiditos. El reloj mostraba las 9:20. Sali\u00f3.<\/font><\/p>\n

\u2014Mam\u00e1 est\u00e1 triste \u2014le susurr\u00f3 Brenda a Dago. El ni\u00f1o no respondi\u00f3, imaginando en la oscuridad las figuras que se formaban en el techo por causa de las disparidades de la pintura.<\/font><\/p>\n

S\u00f3lo 15 minutos, se dijo Diana. Cerr\u00f3 la puerta de la calle, y la abri\u00f3 de nuevo. \u00bfY si Dago se despertaba de una pesadilla? Nadie los oir\u00eda. Las borracheras de Ra\u00fal le hac\u00edan dormir profundamente. Se imagin\u00f3 a los vecinos, llamando a la polic\u00eda en caso de que Brenda gritara, horrorizada sin nadie que la calmara. <\/font><\/p>\n

Pod\u00eda dejarles un mensaje. \u201cMam\u00e1 fue a un mandado. Regresa en 15 minutos\u201d. Brenda ten\u00eda 9 a\u00f1os. Lo leer\u00eda y cuidar\u00eda a su hermanito. Eso es. Ella cumplir\u00eda con su \u201cacuerdo\u201d. Solo 15 minutos. <\/font><\/p>\n

Lleg\u00f3 al Parque Vidal y eligi\u00f3 un banco semiocupado. Un grupo de j\u00f3venes se reun\u00eda alrededor de un trovador que pulsaba su instrumento en el banco de enfrente. Cantaban. \u00bfQu\u00e9 hago aqu\u00ed? Los j\u00f3venes pasaban, la miraban, pero no se acercaban \u00bfParezco fr\u00eda? S\u00f3lo 15 minutos, los ni\u00f1os est\u00e1n solos, o con Ra\u00fal, que es lo mismo. Cuando se dispon\u00eda a regresar, una pareja de mulatos, salida de la nada, se interpuso.<\/font><\/p>\n

\u2014Hola, amiga. Yo soy Carlos y \u00e9l Wilfredo, como el pintor, Lam.<\/font><\/p>\n

Diana los mir\u00f3, perpleja. Eran bellos. Carlos comenz\u00f3 otra vez:<\/font><\/p>\n

\u2014I\u00b4m Carlos, and my friend, Wilfredo, like a painter, Lam. \u00bfDo you like the cuban painting?
\n<\/span><\/font><\/font>En cuanto se repuso, dijo: <\/font><\/p>\n

\u2014No, yo no… Estoy esperando a mi esposo que fue aqu\u00ed a\u2026 a\u2026 Bueno, eso, que estoy esperando a mi esposo.<\/font><\/p>\n

Carlos mir\u00f3 dentro de los ojos de Diana, como si intentara descubrir alg\u00fan secreto, pero Wilfredo, evidentemente decepcionado, dio a su amigo un golpecito en la espalda.<\/font><\/p>\n

\u2014Hasta luego, amiga \u2014se despidi\u00f3 Carlos y ech\u00f3 a andar. A medida que se alejaban hac\u00edan gestos de conversaci\u00f3n en desacuerdo, y Carlos volv\u00eda la cabeza de vez en cuando, hacia el banco que ocupaba Diana.<\/font><\/p>\n

El alma le hab\u00eda resbalado hasta los pies, pero se levant\u00f3 y cuando abandonaba el parque casi tropieza con los locos del pre: el Gato, el gordo Tito y el Troll. No pod\u00eda ser cierto. Demasiada casualidad.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00a1Eh, Diana! \u2014dijo el Troll, maravillado por el encuentro.<\/font><\/p>\n

\u2014Hola, Jos\u00e9 Carlos \u2014dijo ella, como si hubiera visto el descendimiento de Jesucristo sobre una nube, en el fin de los siglos.<\/font><\/p>\n

El gordo Tito y el Gato intercambiaron sonrisitas, siguieron de largo y el primero, a unos pasos de distancia, voce\u00f3, afeminando la voz: \u201cNos vemos despu\u00e9s, Jos\u00e9 Carlos\u201d.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfTe sientes bien? \u2014dijo el Troll.<\/font><\/p>\n

\u2014S\u00ed\u2026 Bueno, no \u2014lo mir\u00f3 desafiante a los ojos. \u2014Me siento sola.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfSola? \u00bfC\u00f3mo aquella vez en Varadero?<\/font><\/p>\n

Ella simul\u00f3 no recordar la ocasi\u00f3n. Prefer\u00eda escuchar la versi\u00f3n del Troll.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bf\u00a1C\u00f3mo no te vas a acordar!?<\/font><\/p>\n

\u2014De verdad que no.<\/font><\/p>\n

\u2014Mentirosa.<\/font><\/p>\n

\u2014Recu\u00e9rdame algo.<\/font><\/p>\n

\u2014Fuimos juntos a las BET, el Gato y Anita, el Gordo con aquella loquita que le dec\u00eda \u201cMi Mondong\u00f3n\u201d<\/font><\/p>\n

\u2014S\u00ed, s\u00ed, me acuerdo de ella \u2014rieron un poco.<\/font><\/p>\n

\u2014T\u00fa estabas sola y yo tambi\u00e9n. Sobrecumplimos y nos ganamos un viaje a Varadero. Me acuerdo de que la loquita se estaba chupando a Mondong\u00f3n; y el Gato y Anita sabe Dios d\u00f3nde estaban. T\u00fa y yo empezamos a bailar casino, ya borrachos. Despu\u00e9s pusieron una cancioncita suave y te apretaste contra m\u00ed, y me dijiste, con tremendo olor a menta: \u201cMe siento sola\u201d.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfY t\u00fa qu\u00e9 me contestaste?<\/font><\/p>\n

\u2014Que mi caba\u00f1a tambi\u00e9n estaba sola, la pobre.<\/font><\/p>\n

La imagen de Dago y Brenda dormidos ocup\u00f3 la conciencia de Diana.<\/font><\/p>\n

\u2014Tengo que irme \u2014dijo.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfNo puedo acompa\u00f1arte?<\/font><\/p>\n

\u2014No.<\/font><\/p>\n

Era un \u201cno\u201d sin mucha convicci\u00f3n, de modo que el Troll insisti\u00f3:<\/font><\/p>\n

\u2014Prometo portarme bien y no tocar a Lucy ni a Susy \u2014se\u00f1al\u00f3 las tetas de Diana. Con cara de p\u00edcara, Diana dijo que estaba bien, que era lo adecuado que \u00e9l se comportara, aunque ella no ten\u00eda la misma opini\u00f3n al respecto. <\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfEntonces a d\u00f3nde quieres ir?<\/font><\/p>\n

\u2014Para mi casa.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfY t\u00fa no estabas casada?<\/font><\/p>\n

\u2014Estaba.<\/font><\/p>\n

Caminaron hasta la calle Caridad. Al doblar a la derecha, rumbo al Rinc\u00f3n Azul, el Troll pellizc\u00f3 a Lucy. Diana ech\u00f3 una carrerita y \u00e9l la persigui\u00f3. Cuando le dio alcance se besaron. Luego el Troll ofreci\u00f3 su espalda y ella trep\u00f3 sobre el gigante. \u201cAdelante, Gargant\u00faa, al infinito y m\u00e1s all\u00e1\u201d. El Troll trot\u00f3 a lo largo de una cuadra, como aquella vez en Varadero. S\u00f3lo faltaba el mar, caer en el mar, los dos, re\u00edr, besarse, adolescentes.<\/font><\/p>\n

Al llegar a la casa de Diana tra\u00edan la risa tonta de los borrachos, pero sin haber bebido un trago. Entraron y ella lo condujo en silencio hasta el dormitorio. Lo dej\u00f3 all\u00ed, a oscuras. \u201cVuelvo enseguida\u201d. En su habitaci\u00f3n, los ni\u00f1os segu\u00edan dormiditos. El reloj daba las 9: 35. Solo 15 minutos. Hab\u00eda cumplido su parte del pacto. <\/font><\/p>\n

Al regresar a su dormitorio escuch\u00f3 la voz del Troll:<\/font><\/p>\n

\u2014Enciende la luz, hay unos pedazos de revistas, o de rompecabezas en la cama.<\/font><\/p>\n

\u2014No te preocupes, son fotos.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfNo las vas a quitar?<\/font><\/p>\n

\u2014No, h\u00e1zmelo encima de ellas, como aquella vez. \u00bfte acuerdas todav\u00eda?<\/font><\/p>\n

\u2014Ven ac\u00e1 para hacer memoria. <\/font><\/p>\n

Se besaron, se mordieron. El Troll chup\u00f3 a Lucy y a Susy hasta que Diana, temblando, le suplic\u00f3 que se detuviera. Entonces la coloc\u00f3 en posici\u00f3n de lobo y la penetr\u00f3 suavecito y luego con m\u00e1s fuerza. \u201cAs\u00ed, as\u00ed\u201d gimi\u00f3 ella. El Troll tir\u00f3 de su pelo y dijo \u201cCoge, coge\u201d. A Diana le pareci\u00f3 escuchar que la puerta de la habitaci\u00f3n se abr\u00eda suavemente pero en ese momento tuvo que ahogar bajo la almohada dos gritos de placer que parec\u00edan sollozos, como antes, como aquella vez; cuando no ten\u00eda responsabilidades y era libre y joven y codiciada por animales bellos y perfectos como el Troll. Aquellas \u00e9pocas de\u2026 <\/font><\/p>\n

Esta vez escuch\u00f3 el sonido claramente. Volvi\u00f3 la cabeza de s\u00fabito y se incorpor\u00f3, al igual que el Troll. Por la calle pas\u00f3 un carro con m\u00fasica de discoteca. Las luces se filtraron un instante a trav\u00e9s de las lucetas y los amantes vislumbraron a los ni\u00f1os que espiaban a trav\u00e9s de la puerta entreabierta.<\/font><\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 le est\u00e1s haciendo a mi mam\u00e1? \u2014pregunt\u00f3 Brenda, asustada.<\/font><\/p>\n

<\/font><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Subi\u00f3 a la azotea y toc\u00f3 a Ra\u00fal. \u201cPss, despi\u00e9rtate\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relatos"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}