Relato\u00a0DESCALIFICADO para el premio del p\u00fablico<\/span><\/font><\/p>\n \u00a0<\/p>\n Corr\u00eda sin rumbo por callejones repletos de gente. Pese a mi carrera en zigzag a cada paso tropezaba, recibiendo insultos; sin embargo, mi energ\u00eda se acrecentaba alentado por un temor secreto. Avanzaba gobernado por una fuerza que estaba lejos de comprender. Mi camisa, cubierta de sudor, chorreaba hasta los antebrazos. Llevaba en la mano, envuelto en un sobre, un objeto cuyo origen desconoc\u00eda. Mi aliento se acortaba y decid\u00ed detenerme en uno de los restaurantes que abundan en la ciudad. Este con olor a la Italia de los suburbios. S\u00ed, era esa Italia la que evocaba, tal vez por la fetidez del mozzarella descompuesto. Por un instante cre\u00ed entenderlo todo, pero volv\u00ed a desorientarme al palpar el objeto. No sab\u00eda por qu\u00e9 me provocaba tanta ansiedad mirar aquel bulto. \u00bfSer\u00eda robado? Quiz\u00e1 mi cara delatara alg\u00fan desliz. Intent\u00e9 sonre\u00edr, cuando fui interrogado por una mulata con ojos que parec\u00edan arrastrarse por el piso.<\/p>\n \u2013\u2013\u00bfQu\u00e9 traes ah\u00ed? \u2013\u2013dijo con voz melosa.<\/p>\n \u2013\u2013No s\u00e9 \u2013\u2013dije.<\/p>\n \u2013\u2013\u00a1Ah, no sabes! \u2013\u2013repiti\u00f3 con su timbre fastidioso.<\/p>\n \u2013\u2013Si quieres llamo a los \u00edndigos \u2013\u2013emiti\u00f3 un bramido un negro, escondido tras el humo de su puro, probablemente aludiendo a la polic\u00eda.<\/p>\n Me acerqu\u00e9, nervioso, se\u00f1alando el objeto\u2013\u2013 y dije:<\/p>\n \u2013\u2013Si quiere se lo vendo.<\/p>\n \u2013\u2013Tr\u00e1eme el paquete, Frank \u2013\u2013dijo la mujer.<\/p>\n Un c\u00edrculo de gente me rode\u00f3. Cre\u00ed imaginar que sus ojos se introduc\u00edan en mis bolsillos y en mi cabeza. La mulata abri\u00f3 el paquete y salt\u00f3 disparada hacia atr\u00e1s, lanzando un grito. Uno de los hombres me tom\u00f3 por el cuello. A\u00fan no sab\u00eda a qu\u00e9 se deb\u00eda el embrollo, pero por el salto que hab\u00eda dado la mulata supuse que ten\u00eda que ser algo desagradable. La mulata de ojos que parec\u00edan arrastrarse por el piso los hab\u00eda recogido como si un cilindro <\/font>los izara. Ahora me escudri\u00f1aba insistente. Otros tres hombres pugnaban por mirar dentro del bulto y, para sorpresa m\u00eda, tambi\u00e9n retrocedieron desconcertados. Luego de un minuto que me pareci\u00f3 un siglo, el agresor hinc\u00f3 mi cuello con su cuchillo y dijo con una gruesa voz que juzgu\u00e9 fingida.<\/p>\n \u2013\u2013 \u00bfD\u00f3nde co\u00f1o lo conseguiste?<\/p>\n Quer\u00eda responder su pregunta, pero no recordaba c\u00f3mo hab\u00eda llegado hasta m\u00ed el misterioso objeto. Debo se\u00f1alar, llegado a este punto, que esta historia, tan confusa como v\u00edvida, me ha perseguido durante mucho tiempo y he decidido contarla s\u00f3lo para que se conozcan los laberintos, con apariencia ingenua, que en ocasiones nos asedian.<\/p>\n \u2013\u2013No sabes nada, verdad \u2013\u2013reanud\u00f3 el interrogatorio otro de los tipos; un albino con la cara cortada al que le saltaban los ojos de un lado al otro, tras una nariz acusadora.<\/p>\n \u2013\u2013De veras que no s\u00e9 nada \u2013\u2013alegu\u00e9.<\/p>\n \u2013\u2013Juanca <\/font>\u2013\u2013dijo la mulata\u2013\u2013, ll\u00e9valo pa\u00b4 all\u00e1 atr\u00e1s y m\u00e1talo.<\/p>\n \u2013\u2013Pero, \u00bfqu\u00e9 co\u00f1o pasa aqu\u00ed? \u2013\u2013grit\u00e9, y advert\u00ed que la incomodidad en mi cuello se acentuaba.<\/p>\n \u2013\u2013Ll\u00e9valo, s\u00ed ll\u00e9valo pa\u00b4 la cocina \u2013\u2013dijo el albino.<\/p>\n Camin\u00e9 a empujones y llegu\u00e9 al centro de confecci\u00f3n de comida italiana. No pod\u00eda olvidar a la Italia. A la Italia de los suburbios. A mi mente, sin poder explicarlo, lleg\u00f3 la conocida ropa vieja cubana, el arroz a la marinera y el picadillo a la habanera. Qued\u00e9 perplejo cuando el albino solt\u00f3 una carcajada y dijo:<\/p>\n \u2013\u2013Picadillo a la habanera. \u00a1Qu\u00e9 ment\u00e1fora<\/em>!<\/p>\n No hab\u00eda dudas, en mi estado deb\u00ed haberlo mencionado, \u00bfde qu\u00e9 otra forma hubiera adivinado mi pensamiento? Sin embargo, otra pregunta me atormentaba, \u00bfqu\u00e9 vendr\u00eda en aquel bulto que tanto me hab\u00eda hecho correr?, \u00bfqui\u00e9n era aquella gente desconocida; y qu\u00e9 hac\u00eda yo en el fondo de un restaurante <\/font>en La Habana Vieja?<\/p>\n \u2013\u2013Por \u00faltima vez, \u00bfqui\u00e9n te dio esto, de d\u00f3nde lo robaste y qui\u00e9n te envi\u00f3 a nosotros? \u2013\u2013volv\u00ed a sentir la voz fingida.<\/p>\n Comprend\u00ed que nada los detendr\u00eda y que aquella locura s\u00f3lo pod\u00eda ser mitigada con sangre. Los pares de ojos en n\u00fameros cada vez mayor me observaban con rigurosa simetr\u00eda, hasta que lleg\u00f3 un tuerto. Ahora s\u00ed se jodi\u00f3 todo. Un tuerto. Ya no esperaba ninguna benevolencia, razon\u00e9. El tuerto tom\u00f3 un cuchillo enorme. Esperaba ser atravesado, cuando escuch\u00e9 una voz afinada:<\/p>\n \u2013\u2013\u00bfPor qu\u00e9 van a hacerle eso?<\/p>\n Not\u00e9 que todos enmudecieron. El albino parec\u00eda m\u00e1s p\u00e1lido que antes. Al tuerto le vi un retozo en el ojo desnudo. El reci\u00e9n llegado era un hombre delgado, alto, con modales elegantes. Luc\u00eda unas gafas profundas que se perd\u00edan en unos puntos fin\u00edsimos. Inexplicables. Logr\u00e9 enderezarme. La posibilidad de morir con el arma blanca me hab\u00eda hecho encorvar. Hab\u00eda adoptado una pose de ballesta en la que s\u00f3lo faltaba la flecha. El hombre vino hasta m\u00ed, sonriente, y me dio unas palmadas en la espalda.<\/p>\n \u2013\u2013No te preocupes, nada malo te pasar\u00e1; estos muchachos son muy impulsivos.<\/p>\n A pesar de la aparente bondad yo desconfiaba, present\u00eda que todo pod\u00eda variar de repente. Un suspiro inadecuado, una respuesta descuidada, una pregunta\u2026 No, la pregunta nunca la har\u00eda.<\/p>\n \u2013\u2013\u00bfLees mucho? \u2013\u2013pregunt\u00f3 muy parco.<\/p>\n No sab\u00eda qu\u00e9 responder. Si respond\u00eda que s\u00ed y no le gustaba la r\u00e9plica, la flecha ingresar\u00eda, sin dudas, en la ballesta. Si dec\u00eda que no, pod\u00eda ser la justificaci\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 hacer? Tom\u00e9 mucho aire, quiz\u00e1 todo el que cab\u00eda en mis pulmones y grit\u00e9:<\/p>\n \u2013\u2013\u00a1Sobre todo, cuentos!<\/p>\n \u2013\u2013Cuentos, qu\u00e9 bien \u2013\u2013se acomod\u00f3 la corbata, erigiendo su cuello\u2013\u2013, sabes puedes lograr tu escapada de dos maneras, claro, la libertad hay que gan\u00e1rsela. Una posibilidad ser\u00eda explicando qui\u00e9n te mand\u00f3 y qu\u00e9 traes en el paquete \u2013\u2013quise interrumpirlo, pero con el \u00edndice dividi\u00f3 su boca para que me callara, despu\u00e9s prosigui\u00f3:<\/p>\n \u2013\u2013La otra condici\u00f3n, creo que m\u00e1s f\u00e1cil, tambi\u00e9n te har\u00eda un hombre libre \u2013\u2013sonri\u00f3, mostrando unos dientes afilados que aparec\u00edan y desaparec\u00edan tras la lengua\u2013\u2013; debes decir qui\u00e9n es mi cuentista favorito.<\/p>\n Mir\u00e9 al cielo, o mejor dicho a la b\u00f3veda de aquel lugar, y qued\u00e9 petrificado al ver brazos y piernas colgados de garfios. \u00ab<\/strong>Tengo que salvarme\u00bb<\/strong>, rumi\u00e9. Regres\u00e9 al mundo, cuando o\u00ed:<\/p>\n \u2013\u2013Ah, olvidaba algo \u2013\u2013ahora se rascaba la cabeza, utilizando un peque\u00f1o peine\u2013\u2013, \u00bfsabes c\u00f3mo ganan los cuentos?<\/p>\n \u2013\u2013S\u00ed, se\u00f1or, por nocao<\/em> \u2013\u2013dije.<\/p>\n \u2013\u2013 \u00a1Por knock out! \u2013\u2013rectific\u00f3.<\/p>\n Mir\u00e9 desconsolado de nuevo a lo alto a ver si ya no estaban aquellos pedazos de carne, pero para mi desgracia continuaban all\u00ed.<\/p>\n \u2013\u2013Espero tu respuesta \u2013\u2013dijo el hombre.<\/p>\n \u2013\u2013El escritor que usted m\u00e1s gusta es Poe \u2013\u2013dije temblando\u2013\u2013, el cuento que m\u00e1s disfruta es el Tonel del Amontillado, adem\u00e1s le fascina el poema El Cuervo \u2013\u2013qued\u00e9, al terminar esta frase, algunos segundos literalmente paralizado, al observar una t\u00fanica negra desliz\u00e1ndose sobre mi cabeza; luego comenc\u00e9 a recitar un fragmento del poema, sin saber lo que dec\u00eda, pues nunca hab\u00eda dicho una palabra en ingl\u00e9s.<\/p>\n Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary,<\/p>\n Over many a quaint and curious volume of forgotten lore…<\/p>\n Cr\u00e9anlo o no, hoy hace once a\u00f1os, con once meses y once d\u00edas que no logro conciliar el sue\u00f1o, aunque en las noches desarticule las ventanas de mi cuarto a la espera del cuervo\u2026<\/p>\n \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Relato\u00a0DESCALIFICADO para el premio del p\u00fablico \u00a0 Corr\u00eda sin rumbo por callejones repletos de gente.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-relatos"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.canal-literatura.com\/5certamen\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}